Control-M/Agent Filewatcher utility (ctmfw) does not find file(s) on Windows servers or shares, even though they exist and are readable to the user executing the utility